Waiting room?

Some drawings on the fly in a waiting room, for a sculpture project that eagerly awaits its time.


Salle d'attente ?

Mercredi 1er novembre 2017

Quelques dessins à la volée dans une salle d’attente, pour un projet de sculpture qui attend impatiemment son heure.

Recycled art?

Some pictures of assemblies made of reclaimed cardboard I’ve been working on since the beginning of the summer. Each cardboard piece is first cut, folded, bent, then glued and pressed with safety pins. After drying, all the pieces are painted several times and finally varnished. The question: "But what is it?" follows its path.


Art de récup' ?

29 août 2015

Quelques photos d’assemblages en carton de récupération sur lesquels je travaille depuis le début de l’été. Chaque pièce de carton est d’abord découpée, pliée, tordue, puis collée et pressée avec des épingles à nourrice. Après séchage, l’ensemble est peint plusieurs fois, puis verni. La question : « Mais qu’est-ce que c’est ? » suit son chemin. 

In between ?

The work I have to do for my doctoral thesis is literally devouring. Between two writing sessions, I regain strength by working on small projects, less time and energy-consuming: acrylic on cardboard, painted cartons assemblies on base, bare or painted fabric structures on base.

In still images, the first two parts of a series dedicated to tissues assemblies, sewn by machine and by hand. In moving images, making parts, hands and feet attached to the machine .

The set is part of a project I have been working on for several years. I will explain the rules of that construction in due course.


Entre-deux ?

Nous sommes aujourd'hui le 2 juillet 2015.

Le travail de thèse est dévorant. Entre deux sessions d’écriture, je recouvre mes forces en travaillant sur de petits projets, moins coûteux en temps et en énergie : acrylique sur carton, assemblages en cartons peints sur socle, structures en tissu nu ou peint sur socle.

En images fixes, les deux premières pièces d’une série consacrée à des assemblages de tissus, cousus à la machine, puis à la main. En images animées, la confection des pièces, mains et pied liés à la machine. 

L’ensemble s’inscrit dans un projet auquel je travaille depuis plusieurs années. J’en exposerai les règles le moment venu.