Waiting room?

Some drawings on the fly in a waiting room, for a sculpture project that eagerly awaits its time.


Salle d'attente ?

Mercredi 1er novembre 2017

Quelques dessins à la volée dans une salle d’attente, pour un projet de sculpture qui attend impatiemment son heure.

Without function?

Between two doctoral writing sessions, some drawings for futur sculptures and an aesthetic problem: what is a form without function?

Charcoal and felt tip pen on paper. Fusain et feutre sur papier.


Sans fonction ?

Dimanche 3 septembre 2017

Entre deux séances d’écriture doctorale, quelques dessins pour de futures sculptures et un problème esthétique : qu’est-ce qu’une forme sans fonction ?

Invisible?

Hyper Simple is the title of a first personal exhibition that the workshop Dar in Pontoise hosts until next Saturday. If the exhibition — that is the idea — shows the product of a work — paintings, sculptures, drawings —, most often it does not give access to the stages that come before this work — essays, sketches, prototypes, models, etc., but also : renouncements, rearrangements, adjustments, transformations. Yet, this invisible work means a lot in my own practice, as evidenced by these images.


Invisible ?

Jeudi 2 février 2017

L’atelier Dar de Pontoise accueille jusqu’à samedi prochain une première exposition personnelle que j’ai choisi d’intituler Hyper Simple. Si l’exposition — c’est l’idée — rend visible le produit d’un travail — peintures, sculptures, dessins —, le plus souvent, elle ne donne pas accès aux étapes qui précèdent ce travail — essais, ébauches, prototypes, maquettes, etc., mais aussi : renoncements, remaniements, ajustements, transformations. Or, ce travail invisible compte pour beaucoup dans ma propre pratique, comme en témoignent ces quelques images.

Good start?

Some pictures of the exhibition that is taking place at the moment at Atelier Dar in Pontoise until 4 February. Good start to the year! The catalog can now be downloaded here as well as all photos. Thanks to Claude Boutin-Gendreau for her welcome !


Bon début ?

Vendredi 6 janvier 2017

Quelques photos de l'exposition qui a lieu actuellement à l'atelier Dar à Pontoise jusqu'au 4 février. L'année débute bien ! Le catalogue de l'exposition est désormais téléchargeable ici même, tout comme l'ensemble des photos. Merci à Claude Boutin-Gendreau pour son accueil.

Unfold?

Available for downloading, a little leaflet and some words about an exhibition to come: Hyper Simple, at Atelier Dar, in Pontoise, in january 2017.


Déplié ?

Jeudi 1er décembre 2016

Disponible au téléchargement, un petit dépliant et quelques mots sur une exposition à venir à l'atelier Dar à Pontoise en janvier 2017, Hyper Simple.