Qu'est-ce qu'un bon consommateur ? (What is a good consumer?)